Top 7 Medical Translation Agencies

Today, with the rising technologies and better health facilities, it has become very easy to adopt healthy living habits. Patient education is on the rise which is grabbing the interest of masses. Hence, people can make informed decisions about their health. All this is made possible when the health-related information is available in the native language of people, that’s where medical translation services play their role. They facilitate smooth communication between patients and healthcare providers, and ensure that patient education is delivered as accurately as possible.

In this article, we are going to discuss the top medical translation agencies that are most trusted by audiences. Hence, you can vouch for their services and totally rely on their translation solutions as they not only provide industry-specific translations but are also ISO certified. 

Before we begin with the top 7 trusted and legitimate medical translation agencies, let’s have a look at the overview of the global medical translation industry and the need for translation in the medical field.

The Medical Translation Industry

As we mentioned earlier, the medical translation industry is definitely on the rise. If we look at the stats of 2023, the medical translation industry was valued at $516.5 million. Imagine the numbers in the coming years. If the revenue is in the millions in 2023 where translation just got the attention of audiences, imagine the revenue in today’s date, where every medical business is striving to become famous in the market. Not only this but how the audience is demanding medical understanding to know more about their health. Pretty huge, right?

By 2030, this industry will generate revenue of more than $798 million. And the compound annual growth rate (CAGR) will be more than 6.4%. And guess what critics have already evaluated the revenue for 2032, $805.7 million. These figures are just based on the already given stats, which means that they are bound to increase. Hence, you can’t deny the success of the medical translation industry because, in the end, we all need medical translations, don’t we? This industry covers everything related to the medical and healthcare sectors.

Following are a few of the areas where medical translation plays a dominant role:

Need For Medical Translation

We have already established how important medical translations are, but have you considered why there is a sudden increase in its demand? Global health crises have led us to the understanding of medical problems and procedures so that we can tackle them. We all have seen the COVID-19 pandemic and how necessary communication was at that time. Healthcare professionals required instant access to information regarding safety protocols, vaccination deployment, and containment tactics. In addition, clinical trials are carried out globally, enabling individuals to take part and receive treatments for fatal illnesses.

In such a situation, communication between patients and healthcare professionals must be consistent. Medical translations come into play here and take the front stage. The evolution of telemedicine is one other reason behind the demand for medical translation. Even more than 20% of Americans don’t speak English as their first language, which explains the majority of multilingual people around us. In such situations, translation is very much needed.

Also, there are several agencies that look after the dissemination of medical products and services. The job of these institutions is to make sure that both human and animal health is in good hands and they constantly monitor medical institutes and medical practitioners. These institutes include:

• European Medicines Agency (EMA)
• Food and Drug Administration (FDA)

The Best Medical Translation Agencies in 2024

So with the increasing demand for medical translation, there is also a need for agencies that can provide accurate medical translations. Hence, the demand for medical translation agencies is also on the rise. This is why we have sorted the top seven medical translation agencies for you. So, when you are in need of medical translations, you should know the legitimate translation companies.

1. CCJK

CCJK is one of the most sought-after medical translation agencies. Their medical translation services are unmatchable. The dedication CCJK puts into each and every translation project is one thing you can’t find anywhere else. CCJK got its accreditation from ISO in 2017 and since then, this translation company has been making waves in the medical sector. CCJK has worked with Women’sHealth, GE Healthcare, Cardinal Health, and Union Health. Translators at CCJK aren’t just adept in the translation of medical documents but rather, medical websites, apps, and other forums as well.

In remote patient health monitoring, CCJK provides patients and healthcare providers with interpretation services. These live and real-time translations bridge the communication and cultural gaps and make medical help accessible to people. The translators and interpreters are both adept in the medical terminologies and have years of experience working in the field. So you not only get accurate medical translations but also fast translation solutions. With the 24/7 customer support services, clients get answers to their queries in seconds. And with ISO certification, CCJK translators are recognized for their authentic and trustworthy services.

2. The Language Doctors Inc.

The Language Doctors Inc. is a US-based translation agency that excels in medical translation services. They claim that they understand messages in every language and provide their clients with exceptional medical translation solutions. They have an expert and qualified team of 2000+ linguists who are proficient in medical terminologies. Their diverse client base consists of government companies which are their permanent clients. Even famous medical institutes rely on their services.

They not only specialize in medical translations but also in medical interpretation services. Whether it’s life sciences translations, pharmaceutical translations, or medical insurance translations, The Language Doctors Inc. is there for you. Furthermore, with over the phone Interpretation (OPI), Language Doctors Inc. remains in the eyes of both patients and healthcare practitioners.

3. MarsTranslation

For more than two decades, MarsTranslation has been providing accurate and precise medical translation services. They have been proving how legitimate a medical translation agency they are. With MarsTranslation’s stringent quality control system, every medical document passes through proofreading stages and is made error-free. The recurrent editing and proofreading raises the accuracy of medical translations and that’s how MarsTranslation has earned the status of leading medical translation agency. With medical interpretation services, patients get live translations which remove every misunderstanding from the way.

Hence, this smooth communication between doctors and patients leads to better health outcomes. MarsTranslation is also an ISO certified medical translation company. This brings accuracy and clarity to work as well as maintains the confidentiality of medical documents. Furthermore, with medical website translation services, MarsTranslation helps in translating medical websites for global audiences.

4. Okomeds

Okomeds offers life sciences translations. They consist of native translators who specialize in medical and healthcare sciences and have the certifications to prove it. Whether it’s the translation of medical text for clinical trials or for patient consent forms, Okomeds excels in all. Their translators are equipped enough to understand the difference between medical translation when it comes to brochures, prescriptions, and instructions for use. With Okomeds localization services, medical documents are culturally adapted for the audiences which brings further clarity to medical operations.

Okomed is a part of Okodia translations that provides medical translations. Here medical documents are translated with utmost care and supervision. Okomed’s clinical trial translations are state-of-the-art translations that translate even biotechnological documents. In this way, Okomed contributes to scientific discoveries and allows fluid and transparent communication between scientists.

5. Novalins

Novalins is one of the top medical translation agencies in Spain. They have mastered e-health translation services where medical translators provide clinically accurate medical translations in more than 120 languages. Medical translators and interpreters at Novalins are industry experts with more than six years of experience working in the field. Other than that, these medical translators are also qualified to MSc, PhD, or MD level.

Translators here use secure file systems to keep your medical documents safe at all times. They also sign NDAs which proves the integrity of medical translators. One interesting thing about Novalins is that in case of errors in translations, they update the documents without any surplus charges. Their services are the direct opposite of the one-size-fits-all approach.

6. MediqTrans

At MediqTrans, medical translations are provided on a fixed time with a single competitive per-word rate. This medical translation agency has provided accurate and precise medical translations to big medical and pharmaceutical companies like Baxtor, Pfizer, Novartis, and GSK. Their specialty is the specialized translators in medical writing translation.Their CRO translators are adept in the translation of patient diaries, IRB correspondences, and safety reports. Whether there are complex regulatory forms or clinical research trials, MediqTrans delivers accurate medical translation solutions. The qualified team of more than 4000 medical translators is skilled in more than 150 languages.

7. NN Translations

NN Translations provides medical and life sciences translations in more than 100 languages. Here translators are not only ISO certified but also sign NDAs to ensure the safety of medical documents. That’s how they win the trust of their target audiences. NN Translations is a translation agency qualified in many other industries such as legal, financial, technical, and eLearning but their expertise is more evident in the medical industry.

Clinical trials, pharmaceutical communications, and regulatory filings are a few of the medical areas where NN Translation showcases its specialization.

Summing Up: Choosing the Top Medical Translation Agency

The need for medical translations is very crucial in today’s globalized world. It not only bridges communication gaps between patients and doctors, but also allows patients to learn more about their health. It is because of medical translations that patient education is on the rise. Hence, choosing a medical translation agency is the core thing you need to do to ensure accurate and flawless medical translation solutions. When choosing a medical translation agency it is important to look out for ISO certifications, years of experience, and expertise level of translators.

By looking at the review of a medical translation agency, you can identify their worth in the market and then make informed and wise decisions. If you are looking for a legitimate and trustworthy medical translation agency, don’t forget CCK is just a click away from you. We provide fast, accurate, native and HIPPA-compliant translation services for all kinds of medical documents. Get in touch for a free quote now!