互联网不可阻挡的向移动互联网转化。对于在线旅游来讲，移动APP是当下行业的颠覆者，也是未来的王者。

Internet has inevitably transformed into mobile Internet. Mobile applications are subverters and the next king in the current industry for online travel.

目前中国市场针对在线旅游的移动 APP 大约有 100 多个，主要分为一站式和细分化两种。采用一站式 APP 的往往是像携程、去哪儿这种在线旅游巨头，他们将优势资源的整合，为用户提供整体的产品服务。而从整体来讲还会一些有不起眼的 “尾单”，由于大公司操作成本的问题不会被巨头所重视，于是便留给了创业者从细分领域切入在线旅游的机会。

There are approximately more than 100 mobile applications of online travel websites in Chinese market, which are mainly divided into two categories: one-step applications and segmented applications. One-step applications are generally adopted by gigantic online travel websites, such as Ctrip and Qunar. These giants gather superior resources and offer integral product services for customers. Instead, as a whole, there are some obscure distractions which offer an opportunity enable entrepreneurs merge into online travel through the segment, because operation cost often overlooked by larger companies.

From: The Iheima

Translated by Sarah, CCJK Technologies Co.,Ltd.