Get Quality Translation for All Video Game Genres
We provide premium gaming translation services tailored for all game genres. With an extensive experience of more than 2 decades, CCJK is trusted by global companies to localize their video games for foreign markets. We have a team of linguists specialized in game translations, who are well versed in industrial terminologies and can create a great user experience for your diverse player base from different regions. We cover all game genres and create a great user experience for global players.
Action Games
Shooting Games
Adventure Games
Sports Games
Simulation Games
Role Playing Games
VR Games
Racing Games
Trusted By Industry Leaders
Partnered with giants like Epic Games and Tencent Games, our expertise is endorsed by the best in the gaming world.
A Glimpse of Our Recent Game Translation Projects
Epic Games
The Unreal Engine UI translation from English to Simplified Chinese allowed Chinese game developers to interact with their 3D game development tool with ease. We adapt their interface, documentation, and code comments to local preferences, ensuring a seamless game development experience for Chinese gaming companies.
Singularity 6
We provided localization solution for the client’s simulation game, “Palia”. The client approached us for translation from English into nine different languages: German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Japanese, Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. They appreciated our commitment to quality, as all of your translations got approved on the first go.
Caohua
Our translation services allowed Caohua’s to make its strategy game Conquer Aurora (SLG) a global hit. From captivating in-game dialogue and character descriptions to intricate menus and complex game mechanics, our team paid attention to tiny details to retain its original meaning and impact. Our translation solution from Chinese to English significantly increased their game’s potential internationally.
505 Games
The client entrusted our company with the translation of their RPG, Crime Boss: Rockay City from English to Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Our team of linguists, steeped in gaming lingo and streetwise slang, guaranteed the translated text conveyed the power struggles, shady deals, and dark humor of Rockay City’s criminal underworld. This commitment to cultural accuracy broadened Crime Boss’ reach and ensured an enhanced gaming experience for international players.
Halfbrick
Halfbrick, the minds behind popular titles like Fruit Ninja and Jetpack Joyride, partnered with our translation services to bring their charming aquatic adventure, Fish Out of Water, to Arabic-speaking audiences. Native Arabic speakers who were proficient in gaming terminology and were also familiar with local humor handled the project.
Let’s Hear it From Our Clients
The team's clear understanding and appropriate use of gaming terminologies impressed us. Highly recommended
Yoozoo GameCCJK is a great language partner. They are highly responsive, cooperative, and efficient. I’ve worked together with them for years and they can always provide high quality translation services. If you need a localization vendor, I recommend you to take them into consideration
Epic Games: Unreal EngineThanks to the team CCJK for providing efficient and error-free agile translations for our game. We loved every aspect of your work.
CaohuaI have had a great experience with the team. Translators were passionate gamers and it reflected well in their work. Delivered files were flawless and culturally accurate.
Singularity 6Ready to make your game a global success?
Translate Your Game to Success with CCJK
What’s the point of limiting your game’s success when it has the potential to become a global name? Yes, CCJK enables you to develop a global fanbase with the help of our seasoned video game translators. By providing global players with a localized gaming experience, your game has more chances of becoming their favorite one.
Here, at CCJK, we have what it takes to make your game a global sensation. With our specialized gaming translation services available in 230+ languages, you can level up your game and enjoy the key benefits that every gaming company strives for:
- Expanded global reach
- Better player engagement
- Positive reviews
- High Rating
- More Downloads
- Increased Revenue
Our Proven Gaming Translation Workflow
Project Analysis
Our video game language translators manually review your translation documents and instructions and do thorough research on your target audience to set the translation tone and style from the beginning.
Translation by Experts
Based on your translation needs, we’ll assign a dedicated video game translator and allocate the required tools to your project. The translator makes sure that every line, phrase, and graphic element is translated on its merit.
QA Testing
Our professional editors meticulously proofread translational content to confirm accurate, easy to understand, and resonating translations. We also use some automated QA testing tools to keep the QA process swift.
Final Delivery
Once the translation is done and approved by expert linguists, we do formatting and other style adjustments as per the client’s instructions. The finalized translations are ready to be delivered.
Comprehensive Game Translations at Your Disposal
We understand the diverse game translation needs of developers and publishers and offer translations for a wide range of documents and materials used in the translation industry. Contact us to get video game translation services for all types of game documentation and user facing game content.
- Game Brochures
- Promotional Material
- Game Controls and GUIs
- Newsletters
- Service Descriptions
- Game Subtitles
- Product Description
- Player’s Instructions
Get More Downloads with the Best Video Game Translation
Translate Your Video Game With CCJK!
Get linguistically accurate and culturally resonating game translations at the best prices from your reliable video game translation company.
3000+ Native Translators
Our extensive network of certified translators is dedicated to provide translations tailored for your specific needs. Here you will get precise, error-free and culturally appropriate translations.
Quick Turnaround
We have established streamlined translation management processes to deliver translations on scheduled time that meet our clients’ expectations. You can rely on our expert team even for translation projects with tight deadlines.
ISO Certified
We are an ISO certified agency with internationally recognized quality assurance protocols. With our stringent QA testing, we are able to meet the highest industry benchmarks and standards of quality.
230+ Languages
CCJK is your go-to video game translation agency with wide-ranging linguistic capabilities to cater to the diverse needs of global clients. Get best-in-class translation services to and from over 800+ major language pairs.
Meet Our Video Game Translators
Clay Baker
Clay brings 8 years of experience in translating games. Being a passionate gamer at heart, he is well-versed in the gaming jargon and provides accurate translations that resonate with your target players.
Jessica Standall
Jessica has been translating games for more than 7 years now. She adapts games according to the needs of your target audience, making your game a successful one.
Amanda Walker
Amanda is a seasoned game translator with a decade long experience. She not only knows the gaming terminology but also works on the technical aspects of your games, giving your audience a complete and immersive experience.
Harvey Scott
Harvey has 11 years of experience under his belt. He leverages his vast experience to effectively translate game narratives across languages, helping the clients attract a wider audience.
FAQs
frequently asked questions
What types of games do you translate?
We translate almost all types of games. Whether you’ve got an action, adventure, shooter, or role playing game, our experts can help you translate it in the preferred language of your target gamers.
How long does a typical game translation project take?
The timeline for a typical gaming translation project depends on factors such as the size and complexity of your project, source and target languages, etc. On average, each translator on your team manages 2,000-2,500 words per day, allowing us to ensure quick turnarounds for our clients. If you want to get an accurate estimate, please contact us with your project details.
How do you calculate your pricing for game translation services?
There are various factors that help us calculate the overall translation cost. These factors may include your project length, the language you want to target, and the package you choose, such as standard, professional, and professional plus. Sometimes we offer discounts, which also impact the final price.
Can you handle technical terms and jargon specific to gaming?
Of course. We have a dedicated team of expert game translators who are well-versed in gaming terminology and jargon. With an average experience of 3–5 years in the gaming industry, our linguists produce technically accurate and culturally resonant translations of your games.
How do you handle updates for translated games post-release?
At CCJK, we handle all updates and new translations for our existing clients on priority. From continuous linguistic review and functional game testing to cultural validations, we ensure the consistency and relevance of your translations. Clients can contact us anytime to get assistance with their ongoing game translation tweaks and updates.
How do you handle confidentiality and security concerns?
To avoid data breaches and information misuse, we sign a non-disclosure agreement with our translators, partners, and other stakeholders. We have established secure communication channels with encrypted file sharing platforms to prevent unauthorized access to your game content. Moreover, we adhere to strict data security protocols and privacy policies to protect the confidentiality of your sensitive information.
Do you offer customizable translation packages for different project needs and budgets?
Yes, we offer fully customized video game translation packages to meet the unique project needs of our clients. Considering each client’s translation budget constraints, target languages, audience, and game genres, we design personalized translation packages to accommodate their project requirements.