Case Study –En-Ch Translation in Telecom field

About The Project

The services including:

1) English to Simplified Chinese Translation

Our solution for language translation

All translation tasks were finished by native translators with abundant experience. Furthermore, CCJK ran a strict TEP (Translation, Editing and Proofreading) by 3 different linguists to make sure of top quality.

The client required CCJK Team to do a test before starting to translate the documents. With the great efforts of our linguists Team, the trial test is passed successfully, CCJK becomes client the certificated language service provider.

The client assigned us the first project within a word count of 40,000. The client has very sufficient time delivery.

When we got the project, we read carelly about the client’s instruction, note what we should pay attention to during translation, the whole project will be operated in Trados 2007 and the TM will be created also.

Considering this project will last around one month, we will report the status of project to client from time to time, and also partial delivery the files. For the queries we have during the translation. The client feedback with answers, then we get back to our editor for final confirming.

The first file was well done, we client was very impressed by our fast delivery time. And the client made some revisions towards our first translation file and asked CCJK to make some changes, CCJK team responded in a few minutes and made the changes per the client’s request. The client is very satisfied with our first file.

About Client

As a leading information and communication technology solution provider, the client was helping companies of all sizes create engaging 1 to 1 customer experiences. During the cooperation, there were numerous documents that needed to be translated from English to Chinese. They have very high quality demands,the project should be done accurately and instantly.

Read Also: Translation for IT Files

ABOUT CCJK

Founded in 2000 and born for Internet, CCJK is a highly trusted professional e-Services company supported by more than 2,000 talented linguists, engineers, designers and programmers who work as a super organized team. From language translation, desktop publishing, graphic design, software localization, website development, SEO, user guide to corporate eLearning, we provide one stop solution to help client gain competitive edge. We rely on streamlined and sophisticated process to ensure fast and quality delivery. By trusting CCJK’s one stop solution, you need only focus on your core business, win market share and maximize your profit in simplest and soonest way. If you have any translation inquiries, please feel free to contact [email protected]