Translation Blogs

如果我问你在一整套智能家居体系中，最重要的三件设备都是什么？我相信会出现各式各样的组合答案，但智能手机、电视和路由器可能会是多数人的首选。 With regard to the question that what are the three most important…

据美国科技新闻网站 Mashable 报道，这是 Twitter 进一步挖掘移动端广告的计划，移动广告将和用户所处的环境紧密相关，而在此之前，网络广告平台对于实时天气要素的挖掘，并不多。 The U.S. technology news website Mashable reported that…

晨报讯记者 姜樊）互联网金融火热非凡，不过在央行看来，这有可能触及非法集资的底线。央行昨日发布的《中国人民银行年报 2013 》表示，互联网金融企业的业务活动经常突破现有的监管边界，进入法律上的灰色地带，甚至可能触及非法集资、非法经营等“底线”。 The Internet finance is fiery recently, but the Central…

就在一个月前阿里巴巴递交的初版招股书里，还明明白白地写着：阿里巴巴持有 UC 的股份比例是 66%。而现在，UC 转眼间就以创中国互联网历史纪录的作价（据传言在 40 亿-50 亿美元之间）整体并入阿里，成为阿里继电商事业群、云计算大数据事业群之后组建的全新业务集群，UC 董事长兼 CEO 俞永福的名号也换成了“阿里 UC 移动事业群总裁”。…

微信搜索的上线，确实是为外界连接微信提供了一个通道，可用户的长期习惯很难得到改变，即无论是外界的用户，还是长期生活在微信世界中的用户，都觉得连接对方没有必要。一个普通用户，距离微信搜索功能应该是遥远的，因为他不会有要搜索什么的冲动，一个人关注的公众号几乎全部是朋友圈流传而来的，基于人脉关系的信息传播，仍然会是未来微信信息传播的主要方式。 The roll-out of WeChat Search provides a channel for connecting external users…

肩负着帮助 Facebook “狙击 Snapchat” 重要使命的神秘应用终于亮相了，虽然就那么一会儿，随即就被下架了。 As the first competitor of Snapchat, a mysterious…