Translation Blogs

July 21, 2011

English to Dutch translators needed!

Posted by anita
We have a English to Dutch translation project with Foreign Exchange topic, 10,000…
July 21, 2011

The Sound of Rain

Posted by jane
The rain was beating against the window panes. The faint lights outside were…
July 21, 2011

Contrast Analysis on Translation version and Edited Version IV

Posted by tracy
The last part: 22, Because branching logic will be impacted by changing the…
The puzzle of American idioms
July 21, 2011

The puzzle of American idioms

Posted by Kafori
In American English there are many commonly used spoken language, although they are…
由二手房按评估价征税新政所思(二)
July 20, 2011

由二手房按评估价征税新政所思(二)

Posted by Amy.Chen
评估税方案中,对个人所得税的征收提出了新的征税方法,如果计税价格出现明显偏差,明显低于市场价格,低于公允价值,那么,个人所得税的核定征收税率为:普通住房计税价个的1%,非普通住房为1.5%,拍卖房则为3%。如果在没有明显偏低的交易中,个人所得税仍然按照原来的方案核实征收,征税方式为:(计税价格-房产原值-转让过程发生的合理费用相关税费)*20%。 尽管地税局的规定是这样,允许新方案与旧的方案双轨运行,只有在交易价格明显偏低的时候才会采用核定价征税。但是地税局透露,深圳目前已经在全市400多个片区,超过17万栋房屋,合计公约154万套房屋形成了“一房一价”的计税参考价格,当二手房交易提交过户系统是,如交易价格明显偏低于计税参考价格,且无正当理由的,地税部门将按照计税参考价格核定计征存量房交易环节的各项费用,不过征税之前会起交易双方签字确认,总而言之,按照合同价或者计税参考价从高征税。
July 20, 2011

由二手房按评估价征税新政所思(一)

Posted by Amy.Chen
在深圳,估计许多朋友见面了聊天,不像以前那样,寒暄道:你吃了吗?而是,你买房了没?买房在深圳是个热门话题。深圳是一个年轻的移民城市,许多白领来到深圳打拼,朝九晚五,就是为了有朝一日能在这个朝气蓬勃的城市扎根,发展。在中国人传统的思想里面,在一个地方站稳脚跟的标志,就是在那个城市拥有一套房产。如果在那个城市没有房子,即使居住了再久,时间再长,也如同没有根的浮萍一般,没有归属感。 随着这个城市的壮大,购房的人越来越多,房价开始慢慢上涨。深圳的金融行业发展十分迅速。许多投资者把投资的眼光放到了深圳的房地产上面。果不其然,深圳的房价呼呼的长了起来,造就了一批又一批的亿万富翁。在深圳,拥有一套房子对许多低收入者来说,成了一个遥不可及的梦想。 不仅深圳如此,北京上海广州等几个一线城市的房价也疯狂的暴涨,一夜之间,疯狂的房价成了街头巷尾大爷大妈的谈资,那些怀揣着十几年辛苦攒下的血汗钱的人来说,更是每天忐忑不安,像疯了一样,投入到这场抢房的战争中。 在这场抢房大战中,残酷的现实就是先下手为强,后下手遭殃。你一个再等等,或许房价明天就下降呢?只要你抱着这个心态来买房,保证,你手里的存款今天还能够买一个三方一厅的向阳的大房子,等你睡了一觉到天亮,恐怕连一房一厅都买不起了。 一线城市的房子涨破了天,许多人在一线城市买不起房子,转战二线城市,甚至三线小城,根据市场经济规律,供不应求,价格也就暴涨了。房市已经进入疯狂的阶段,许多人把求助的目光投向了国家。 国家机器不得随便干预市场经济,但是如果市场经济没有按照其应走的轨道发展,违背了市场经济的规律,那么,国家机器应该发挥其应有的作用,运用国家法律法规进行调控,使得市场经济恢复正常。 国家开始上涨的时候,一直发出呼声,义正言辞的说,国家会调控,虽然说雷声大雨点小,但是,中国的房价泡沫总看到希望了。国家发改委一再强调要调控房价。深圳也不甘落后。深圳已经针对房价不断上涨做出了调控,据悉,从2011年7月11日开始,深圳正式实施按照评估价征税新政。 评估价,就是地税局根据市场公允价格,对交易房产做出一个公允的市场评估价。按照这个评估价作为基数,对交易房产产生相关费用进行征税。此处征收的费用为个人所得税。接触过房地产的人都知道一个名词:阴阳合同。阴阳合同的关键就是合同价格。 在相关部门备案的时候,合同价格偏低,这样,合同人可以少缴纳很大一部分的税收,这种做法导致国家税收的大量流失,应该避免。这种合同在房地产交易的时候出现最为明显,因为房地产交易涉及的金额比较庞大,此类违规做法能给违法者带来较多的不法利益。

Need Translation Service?

Please enter your personal details and we will contact you shortly.