Translation Blogs

在项目需求分析结束之后，开发部会进行概要设计、详细设计，而测试部则需要为了后续的测试用例，编写整个项目的测试计划；每个公司的测试计划的模板都不一样，测试流程也不会一样，大型公司的项目周期相对较长，较稳定，故采取计划驱动的方式来编写测试计划会更适合，而中小型公司则更适合敏捷开发，如极限编程； 项目测试计划一般包括几个大点:目的、背景、范围、时间、测试对象、人员进度安排、测试环境、测试方法、测试工具、风险分析等等； 目的：描述该份测试计划文档的目的 背景：描述测试项目的背景 范围：描述测试项目的测试范围，功能点或者模块 时间：描述测试项目的预期测试开始时间和预期测试结束时间 测试对象：描述测试项目的测试对象，如具体是整个项目的使用模块还是具体哪几个功能模块 人员进度安排：描述本次测试项目下，测试人员的安排，如哪个测试人员负责的功能模块和测试任务（如编写测试用例或报告等），还有测试人员时间的进度安排 测试环境：描述本次测试项目的硬件环境、软件环境、网路环境 测试方法：描述本次测试项目所需要用到的测试方法，如黑盒，白盒，灰盒，性能，自动化等等 测试工具：描述本次测试项目在测试过程中会需要用到的测试工具 风险分析：描述在本次测试项目的测试过程中可能会出现的一些风险（如需求变更，人员更换，硬件性能不满足要求，技术人员技术达不到需求等等），并对这些风险做规避措施；

In order to assist international business, business translation arises. For business translation, the…

I always consider how to learn English well. Standing on stage, I give…

3月8号，一个令整个中国、东南亚，乃至全国震惊的消息传来，马来西亚航空公司飞往北京的MH370航班，于凌晨2：40失去联系，原本北京时间6：30分抵达北京，机场里的接机人苦苦期盼，等来的却是网络上航班失联的消息。 而网络上最早的一条权威消息由@微天下于8时29分发布，3月8日9：30微信朋友圈、微信公众账号中开始出现航班失联消息，接着，微信不断传播谣言，而微博则在不断辟谣。从马航失联事件中，相信大家不难看出，微博和微信作为目前国内最热门的两大移动互联网平台，在传播、产品等方面存在巨大的差异性，其中最重要的莫过于“微博的公开性与微信的封闭性”。 微博天生就是一个传播和媒体的工具，而微信最早的出发点和核心是社交工具。举个例子，微博就像广场上的演讲，可以迅速广而告之，人与人之间不需要特定的关系维系，任何人都可以发表消息，任何人都可以旁听，你可以把消息传出去，也可以发表自己的想法和观点（后期发展中，有关部门已对微博消息的真伪性进行了把关和控制）。 那么，时下热门通讯工具微信又有何特点呢？微信和微博，谁将主宰网络大潮呢？ 待续…

About The Project This is a domestic large B2BB2C electric business platform, the…

A few months ago, I finished the masterpiece Crime and Punishment, a Russian…