7 Leading Automotive Translation Companies Worldwide

As vehicles are getting advanced with increased market demand, it’s crucial for automotive companies to get professional automotive translations for their procedural, legal, and user-facing documents. From regulatory documentation to intricate software interfaces, a reliable language service provider provides unfragmented translation solutions for your automotive content.

So, how can one find the right translation company with experience working in the automotive sector? 

Top 7 Automotive Translation Companies List

There are a lot of options available in the market, and it can be challenging to choose a service provider suitable for your business needs. We’ve made this list of top automotive translation companies in the industry. Each company has its own unique approach to handle automotive translations. Read this article to know which are the top LSP companies offering the best translation packages for automotive documents.

CCJK Technologies – Since 2002

CCJK is ruling the translation industry, offering top-notch translation services to its automotive clients. The company has native linguists who can translate in 800+ language pairs, including all major and rare languages. They also have experience in translating technical user manuals, compliance documents, CAD drawings, supplier contracts, and in-vehicle software interfaces, which makes them a credible translation agency for global automotive companies. Moreover, CCJK prioritizes 100% human translations, which guarantees cultural relevance and precision in every project. 

The company is currently working with the world’s top organizations, including automotive brands, and their optimized workflows allow them to manage large-scale projects with ease.

RWS Group – Since 1958

RWS Group is renowned for handling technical and specialized translations in sectors like automotive, legal, and life sciences. The company manages each project using a comprehensive workflow that emphasizes clarity and precision. Their project managers work side by side with the client to discuss project scope and deliverables. For automotive translations, the company engages linguists with knowledge of the field. Project tracking is facilitated by their translation management system, which allows for close monitoring of deadlines, goals, and quality checks. RWS utilizes translation memory and a glossary for maintaining consistency, especially for large projects, and they emphasize compliance and data security throughout the process.

MarsTranslation – Since 2002

MarsTranslation provides premium automotive translation services for multiple industries. The company places human expertise at the core of its project management, which results in the best quality outcomes across all translation services. Each project begins with an expert consultation where a dedicated project manager defines the scope, timeline, and project specifications with the client. Linguists with deep knowledge of language and automotive industry, especially in complex fields like automotive, are chosen for each project. Every translation is meticulously performed by highly trained professionals, with a thorough QA that includes editing and reviewing to guarantee linguistic accuracy.

TransPerfect- Since 1992

TransPerfect manages their automotive translation project through its GlobalLink technology platform, which supports efficient collaboration between teams. A project manager is assigned to each translation project to ensure that the project scope, targets, and QA requirements are met with clients’ requirements. TransPerfect employs translation memory, MTPE methods, and QA tools for the assistance of translators throughout the translation process. The company’s streamlined approach to automotive translation promotes real-time updates and collaboration between translators, editors, and project managers so that all projects can be seamlessly tracked.

Lionbridge – Since 1996

Lionbridge is a global language solutions provider that operates on an advanced project management framework. They use cutting-edge technology to maximize human productivity and achieve fast management of automotive translation projects. Lionbridge provides comprehensive translation services combining human proficiency and CAT tools. Their advanced tools powered by AI and neural machine translation make it easier to handle large-scale translation projects efficiently. They also provide custom translation solutions for patent documents, installation guides, and warranty documentation in the automotive industry.

Welocalize – Since 1997

The company, with its international presence, approaches each project with a client-centric model, particularly in the automotive sector. They provide tailored and scalable translation solutions to meet their client needs. At the start of any project, Welocalize conducts a detailed consultation to outline the objectives, technical requirements, and timelines. The project management team then allocates resources based on the complexity and size of the project. They use a cloud-based platform for real-time project tracking, which allows for efficient communication and updates between teams. Quality control measures are embedded throughout the translation process, with client feedback loops integrated for continuous improvement.

Stepes – Since 2015

This modern translation provider offers mobile-powered translation solutions that enable real-time linguistic services in different industries, including automotive. Stepes is a cloud-based platform that simplifies the translation process and allows the clients to track and manage projects easily.

For automotive translation projects, Stepes leverages its unique mobile translation system that connects clients with a global team of linguists who are available to work on demand. The platform facilitates direct communication between clients and translators and ensures immediate feedback and faster turnarounds. Project management at Stepes is centralized through its proprietary technology, which allows seamless collaborations among localization teams. 

Key Takeaways 

You have to be careful while partnering with an automotive translation service provider that will help you get away with the intricacies of the automotive industry with their tailored solutions. You can ask them to provide previous work samples to get an idea about their quality and relevance of translations. Moreover, feedback from existing clients  demonstrates the company’s reliability and quality of services. And most importantly, choose a company with transparent pricing with no hidden costs.

Get a Free Expert Consultation for your Automotive Translations Project    

Contact Us!